Instruments à Cordes Grecques et Turques: Une Introduction

4.7.2018 by Engin Altunlu

Quand on pense aux instruments de musique, et plus particulièrement aux instruments à cordes, cela semble naturel de penser principalement à la guitare et à la basse, et peut-être au ukulélé, à la mandoline, au violon et au violoncelle qui sont très familiers de la musique populaire occidentale. Mais la popularité de ces instruments n'a pas été constante tout au long de l'histoire; en fait, la popularité de la guitare n'est arrivée que ces 100 dernières années. Ce que l’on pourrait appeler des "instruments traditionnels" sont présents dans de nombreuses cultures et créent des sons exotiques que la guitare ne peut tout simplement pas atteindre.

La région de la Grèce et de la Turquie est particulièrement riche en variété d'instruments à cordes. Tout en se promenant dans le célèbre bazar 'Kemeralti' à Izmir, en Turquie (où vous pouvez trouver des magasins qui existent depuis plus de 150 ans, Izmir est également le lieu où Epiphone a techniquement été créé avant leur déménagement aux Etats-Unis), je suis tombé sur quelques petites boutiques d'instruments qui continuent la fabrication traditionnelle du saz et du bouzouki. J'ai pensé qu'il serait intéressant d'écrire une petite introduction aux instruments grecs et turcs et de présenter quelques exemples de leurs sons exotiques. J'espère que vous découvrirez quelque chose de nouveau et d'intéressant.

Buzuki (Bouzouki)

Le bouzouki est un instrument à cordes originaire d'Asie et introduit en Grèce dans les années 1900 par des immigrants grecs d'Anatolie.
Il est fréquemment utilisé dans Rebetiko (musique traditionnelle grecque).
Le bouzouki a un corps rond en bois avec trois ou quatre doubles cordes métalliques disposées sur un manche fretté. Ses caractéristiques dépendent généralement du constructeur, et il peut y avoir de nombreuses variations de taille, de nombre de cordes et de longueur de touche. Le modèle classique de bouzouki a 6 cordes (3 ensembles de doubles cordes à l'unisson) et s'appelle un trichordo.

Kemençe (Kemenche)

Également appelé Kemenche de la mer Noire ou Kemenche Pontique (Pontiaki Iyra), le Kemençe est un luth arqué de la région du Pontus, du nord de la Turquie, sur la côte de la mer Noire. Il a la forme d'un long luth et il est généralement joué posé droit sur le genou avec un archet.
Le kemenche est aussi très populaire en Iran et en Arménie. Dans la musique traditionnelle turque, sa place est dans la musique dansante très rythmée.

Klasik Kemençe (Classique Kemenche)

Le Kemenche classique, appelé Politiki Lyra en grec (Lyre de Constantinople), est un instrument d'Anatolie à archet en forme de poire, qui rappelle un peu le violon, mais qui est joué verticalement sur le genou. Vous ne poussez pas les cordes pour faire une note; vous mettez votre doigt verticalement sur le manche et touchez doucement à la corde sur le côté avec votre ongle. Oui, c'est comme ça que ça se joue! Son son produit une sensation spirituelle qui attire l'âme.
Il est principalement utilisé dans la musique ottomane classique, mais il est également présent dans la musique Rebetiko de style Smyrna (style d'Izmir).

Oud

Le Oud est un luth à manche court de la région du Moyen-Orient. Il existe depuis le temps des civilisations pré-islamiques mésopotamiennes.
C'est toujours un instrument très populaire à notre époque dans une vaste région allant de l'Afrique du Nord à l'Azerbaïdjan, en passant par la région espagnole d'Andalousie et la Grèce.
Ses caractéristiques changent selon les pays, les cultures et aussi les fabricants.

Bağlama (Baglama)

Le Bağlama est un luth à long manche de Turquie, également connu sous le nom de Saz, qui signifie simplement «instrument» en Perse.
Cet instrument à « picking » est utilisé dans la musique ottomane classique et dans la musique folklorique turque, grecque, kurde et arménienne.
Une fois de plus, il a de nombreuses variantes comme le manche court, le long et le «divan» - qui est énorme à tout point de vue! Il y en a aussi un de plus petite taille, appelé 'Cura', duquel on pourrait dire qu'il est au bağlama ce que le ukulélé est à la guitare.

Kanun (Qanun)

Le Qanun est un instrument à cordes populaire de l'Afrique de l'Ouest à l'Asie centrale, semblable à la cithare d'Europe. Il est joué à plat en pinçant les cordes. La chose intéressante à propos de cet instrument est que grâce à ses boutons, vous pouvez l'accorder pour chaque gamme ou «Makam». Ainsi, vous pouvez l'adapter à la musique structurée traditionnelle avec les règles de 'Makam', la musique occidentale, ou la musique moderne d'aujourd'hui.