Rencontre: FULMEN RECORDS – Utopyk Jones et El Fulminador
Aujourd'hui, nous présentons Utopyk Jones, Beatriz Gonzalez et El Fulminador - Deux artistes multitalents et fondateurs de label Fulmen Records.
Vous vous appellés Fulmen Records - d'où vient ce nom?
Andrés : Fulmen records vient du mot "fulmen" en latin signifie l’éclair. Il vient de mon nom de scène : « El Fulminador».
Béa : Fulmen est tous. Il recouvre beaucoup de choses. Les timbres, les partis ... surtout maintenant que nous sommes sur le point d’édition de Fulmen Buch.
Andrés : C’est pour expliquer tout le travail de graphiques et de texte qui sont dans notre groupe - purement artistique: Toute la production photographique, les illustrations, le "making off" des clips, des vidéos ...
Mais le côté éditorial est complètement séparé. C’est grâce à un nouveau format de livre numérique avec des options d'impression pour tout le monde.
Quel style de musique représente Fulmen Records?
Andrés : Nous avons sorti cinq albums - un album et quatre EPs. Quatre des cinq sont de style techno lent. Il existe différents styles qui sont liés - Techno lent, sombre Disco Down Tempo, Ralenti. Disons que notre style peut être appelé Dark Slow Down Tempo ou Mo.
Mais aussi Kabuki – El Fulminador et Cocodril – est Tech House.
Voilà la différence avec d'autres étiquettes Fulmen: Il n’y a pas un style de musique en particulier. C’est une sorte de «couleur» pour un EP, un album, thèmes, etc. Cette couleur n'a rien à voir avec le style, mais avec le ton des questions. Ils peuvent être des questions Techno, Tech House, Ralenti ou expérimentale, et ce qui va nous unir est un autre critère qui n'a rien à voir avec le style musical.
Comment s’appellent les artistes de Fulmen Records?
Andrés : Dans Fulmen Records nous avons: Utopyk Jones, El Fulminador, Cocodríl, Sacv. Il y a plus d'artistes qui ne sont pas encore publiés mais sont déjà dans la base de données de Fulmen Records, nous avons déjà beaucoup de chansons écrites par d'autres artistes aussi qui vont sortir.
Nous avons aussi un DJ Crew qui joue à nos soirées, mais tous ne sont pas des producteurs.
Pourquoi vous avez fondé votre label?
Andrés : Tout d'abord, la quantité de matière. Nous avons eu ce que nous voulions faire comme composition.
Le deuxième point était d'organiser nos fêtes - les Fulmen Nights. Nous voulions créer notre propre espace pour jouer, inviter des amis et inviter notre peuple…
Andrés t’es de Buenos Aires, et Bea, t’es de Léon, en Espagne. Pourquoi vous avez choisis Berlin comme la maison?
Andrés : Parce que Berlin est la capitale de la musique électronique à l'échelle internationale! J
Bea : Je suis venu à Berlin pour la première fois en 1999, il m’a attiré par l'histoire et aussi parce-que Berlin est un centre. Puis, j’ai adoré la ville! Quand nous sommes arrivés à vivre en Allemagne, nous avons commencé la musique à Francfort, et on a réfléchit, on s’est dit non, nous allons à Berlin. A Berlin, nous serons beaucoup mieux. Et nous sommes contents doncJ.
Où avez-vous rencontré?
Andrés : à Léon en 2004.
Bea : C’était le travail qui nous a fait rencontrer. Nous avons commencé notre aventure ensemble il y a plusieurs années. Nous étions dans un call-center où on répondait aux appels des britanniques.
Il est parfois difficile d'être un couple, pour jouer ensemble comme DJ ou faire un label. Comment gérez-vous de ne pas disputer?
Andrés : Elle fait tout ce que je dis ! [ Il rit]
Bea : Non ! Pas du tout ! Il ment ! On s’entend très bien. Au niveau personnel et aussi niveau professionnel.
Où voulez-vous monter un « Fulmen Night » si vous pouviez choisir?
Bea : Fabric à Londres.
Andrés : à Golden Gate [à Berlin] ! Nous nous sentons comme à la maison là-bas. Et puis, si l'on parle d'un endroit un peu plus grand, choisirions Sisyphos [à Berlin].
Avec qui vous-aimeriez jouer ?
Bea : Avec Osunlade, et aussi avec Aérea Negrot ! Je serais très content !
Andrés : Avec Front 242, avec… il y a beaucoup du monde que j’admire, je ne peux pas vraiment choisir… Avec Cristoph ou avec Hot since 82 pour faire une fête de house J.
Quand sera-t-il le prochain « Fulmen Night » ?
Bea : La prochaine Fulmen Records Club Night sera en Mai.
Andrés : Vendredi le 12 mai à Urban Spree à Berlin. Warschauer Straße, coin de Revaler Straße.
Bea : Ce sera une soirée spéciale. Nous pensons faire un line up avec les membres de Fulmen DJ Crew et des guests.
Quels conseils donneriez-vous à un jeune DJ qui vient à Berlin?
Bea : Hahaha ! Un grand nombre de fois que vous n’aurez pas grand public ou vous aurez des difficultés de trouver des endroits à jouer, ne vous-inquiétez pas c’est un processus qui doit être suivi.
Andrés : Je conseille, ne laissez pas les influences extérieures vous changer. Restez fidèle à votre style. Rien n’importe. Bien que la piste est vide. Ne pas changer simplement parce que vous n'avez pas le succès commercial. Ne perdez pas votre identité musicale.
Et regarder jouer gratuitement. Vous pouvez le faire parfois, mais vous devez faire respecter à ce que vous faites.
La vie est comment à Berlin ?
Andrés : Je ne sais pas…
Bea : Pas d’idée…
Andrés : Une des caractéristiques de Berlin est que tu ne peux pas faire des plans. Dans les autres pays, vous pouvez penser des choses et planifier pour la future, mais ici, dans cette ville, la vie est un peu jour par jour.
Bea : Si vous vivez ici et maintenant ... à Berlin.
Quelle est votre chanson préférée en ce moment?
Andrés: ‘Let A B!tch Know’ [by Kiddy Smile]
¡¡¡Muchas gracias, Bea y Andrés!!!
- Julia Schwenner
- photos: Fulmen Records / Oscar Barbosa
Contactez à Fulmen Records:
Fulmen Records
Utopyk Jones
El Fulminador